リッチマンプアウーマン主題歌ヒカリヘ挿入歌napaを歌詞付で紹介!洋楽やinニューヨークも!

リッチマンプアウーマン主題歌ヒカリヘ挿入歌napaを歌詞付で紹介!洋楽やinニューヨークも!リチプア英語

このサイトでは、何年たっても色あせない胸キュンドラマ『リッチマンプアウーマン』を引き立ててくれている、主題歌や挿入歌についてまとめています。

  • リッチマンプアウーマンの主題歌『ヒカリヘ』の歌詞
  • リッチマンプアウーマンの挿入歌『napa』と『ヒカリヘ』英語バージョンの歌詞
  • リッチマンプアウーマンinニューヨークの挿入歌『Delight』の歌詞

シンガーソングライター『miwa』の上記4曲の歌詞と、洋楽の挿入歌についてお伝えしています。

『リッチマンプアウーマン』の主題歌・挿入歌が気になっている方は、『リッチマンプアウーマン主題歌ヒカリヘ挿入歌napaを歌詞付で紹介!洋楽やinニューヨークも!』をぜひ最後までご覧ください。

 

リッチマンプアウーマン主題歌ヒカリヘを歌詞つきで紹介

リッチマンプアウーマンの主題歌は、シンガーソングライターのmiwaの『ヒカリヘ』です。

『ヒカリヘ』は、miwaがリッチマンプアウーマンの台本を読んで書き下ろした曲なので、ヒカリヘの歌詞はリッチマンプアウーマンのストーリーや真琴の気持ちにすごくマッチしています。

『ヒカリヘ』のエレクトリックなリズムも、リッチマンプアウーマンの台本を読んで浮かんだそうです。

miwaは『ヒカリヘ』で紅白歌合戦に初出場、音楽配信130万DLミリオン達成やレコチョクランキング着うた部門で2ヶ月連続1位など、大変な人気となりました。

ヒカリヘを聞くだけで、リチプアを思い出して、胸キュンしちゃう

当時のmiwaも大学4年生で、リチプアのヒロイン真琴と同じ年だったので、すごく共感したんだって

 

主題歌『ヒカリヘ』の歌詞

(What do you, want to do?)

(What is the meaning of life?)

 

理想現実ワンクリック 光の速度に変わっても

地球の裏より遠い距離 アダムとイヴにはなれない

悲しみの生まれた場所たどって

その傷やさしく触れて癒せたなら

 

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

切ないほどに

たとえ描く未来 そこに私がいないとしても

いまはそっと抱きしめてあげる

 

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

奇跡だって起こせるって信じたい

信じたい

 

遠慮配慮言葉の最後 感情記号化されても

心の奥まで伝わらない ホントの声を聞かせて

すべての事に終わりがあるなら

苦しみさえいつか消えるはずだから

 

溢れる想い 愛は胸を焦がす痛みに変わる

いとしいほどに

たとえ世界中の声なき声に責められたとしても

私が全部受け止めてあげる

 

人は悲しみを知るために生まれてきたの

そんなことないもっと愛を知りたい

孤独がぬくもりを知るためにあるのなら

幸せはいつだってそこにあるのに

 

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

切ないほどに(人は悲しみを知るために・・・)

たとえ描く未来 そこに私がいないとしても

いまはそっと抱きしめてあげる(人は人は人は永遠永遠・・・)

 

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

奇跡だって起こせるって信じたい

信じたい

 

(引用:http://j-lyric.net/)

 

miwa『ヒカリヘ』英語バージョンの歌詞

miwa『ヒカリヘ』は、月9の『リッチマンプアウーマン』の主題歌だけでなく、トヨタカローラとのコラボCMソングや、続編『リッチマンプアウーマンinニューヨーク』の主題歌にもなっています。

さらに、英語の歌詞バージョン「HiKARiE Remix 〜English version〜」も製作され、リッチマンプアウーマンの挿入歌にも使われました。

英語バージョンの歌詞もご紹介しますね。

(what do you want to do?)

(what is the meaning of life?)

 

what you want to be? what you want to do?

whatever you want to be, you can be

 

where you want to be? where you want to go?

wherever you want to go, you can go

 

believe in yourself

no matter how far you have to go

don’t stop your steps

no matter how hard the winding road will be

 

I want to be there for you

when you need me near by your side

(I will) always be there for you

love will shine on you

 

no matter how far I am

nothing can break us apart right now

don’t stop your love

my heart will always be with you ‘til the end

 

you are the lonely one, you are the only one

you will be the shining star of my life

I want to brighten up, in the darkest night

I believe in you, believe in yourself

 

when you want to know? when you want to go?

whenever you want to go, you can go

‘cause you may be rich ‘cause I may be poor

nothing is gonna change my life, how I feel

 

believe in love

no matter how high you have to go

don’t stop your love

no matter how far the winding road will be

 

I want to be there for you

when you need me near by your side

(I will) always be there for you

love will shine on you

 

no matter how far you are

nothing can break us apart right now

don’t stop your love

my heart will always be with you ‘til the end

 

no matter how much rain and pain,

no matter how much wear and tear you may have

we are in this together, forever, I will always be there

everything’s gonna be alright, nothing’s gonna bother us right now

the answer lies in nowhere but inside of our own hearts

 

I want to be there for you

when you need me near by your side

(I will) always be there for you

love will shine on you

 

no matter how far I am

nothing can break us apart right now

don’t stop your love

my heart will always be with you ‘til the end

 

you are the lonely one, you are the only one

you will be the shining star of my life

I want to brighten up, in the darkest night

I believe in you, believe in yourself

 

(引用:http://j-lyric.net/)

『ヒカリヘ』の英語バージョンは、ゆっくりはっきりと歌ってくれてるので、英語の歌詞も聞き取りやすいよね

英語バージンの歌詞は、想いがストレートに表現されてて、英歌和訳も心に沁みるわ…

 

リッチマンプアウーマン挿入歌napaを歌詞つきで紹介

リッチマンプアウーマンの挿入歌も、miwaの楽曲で、『ヒカリヘ』のカップリング曲として収録されている『Napa』です。

なんと『Napa』は、リッチマンプアウーマン初回の放送前日に、フジテレビの制作側から急遽「miwaに挿入歌も作って欲しい」と要望されて大急ぎで作られた曲です。

リッチマンプアウーマン初回オンエア当日(2012年7月9日)午前4時に完成して、夜9時に放送されたって、すごいですね!

『napa』はmiwaがアメリカへ留学したときの地名なので、miwaの留学中の気持ちが込められているとも言われています。

 

挿入歌『Napa』の歌詞

元気でやっていますか? もう一年経つんだね

私はこっちの生活にも慣れてきて 楽しく過ごしています 毎日

 

私がいなくて大丈夫かなって 心配してたけれど

きっと新しい誰かと出会って 並んで歩いてる気がする

変わってしまわないで

さみしくて泣いたこともあるよ あなたを想うと頑張れたんだ

離れて気づいた事もあるよ 今なら言えそう 今なら

 

あの公園覚えてますか?  優しい風に吹かれて

なびく髪の隙間 つないだ手 そらした目 照れながらくれた言葉

忘れてしまわないで

聞きたい事とかたくさんあるのに 何から話せばいいのかわからない

あなたが好きだと言ってたバンド 今でも聴いてる 今でも

 

手紙なんて普段あんまり書かないんだけど

だからちょっと恥ずかしいんだけど だけどね

伝えたい想いがここに

変わってしまわないで

さみしくて泣いたこともあるよ あなたを想うと頑張れたんだ

離れて気づいた事もあるよ 今なら言えそう 今なら

 

聞きたい事とかたくさんあるのに 何から話せばいいのかわからない

あなたが好きだと言ってたバンド 今でも聴いてる 今でも

 

(引用:http://j-lyric.net/)

 

リッチマンプアウーマン洋楽の挿入歌は?

リッチマンプアウーマンの挿入歌は、miwaの『Napa』や『ヒカリヘ』の英語バージョン『HiKARiE Remix 〜English version〜』以外にも洋楽の挿入歌がいくつかあります。

 

MiChiの『You Gotta Be(ユー・ガッタ・ビー)』

リッチマンプアウーマンの1話で流れていた挿入歌。

1話でしか流れなかったですが、リチプアのイメージともマッチしていて、とても好きな挿入歌です。

 

シカゴの『素直になれなくて』

リッチマンプアウーマン8話のお別れ会のスクリーンショー映像で流れている挿入歌は、シカゴ(Chicago)の『素直になれなくて(Hard to Say I’m Sorry)』です。

昔の曲だけど、安岡の選曲かと思うと、しっくりくるね。

 

リッチマンプアウーマンinニューヨークの挿入歌を歌詞つきで紹介

『リッチマンプアウーマン』の続編スペシャル『リッチマンプアウーマンinニューヨーク』の主題歌は『リッチマンプアウーマン』と同じく、miwaの『ヒカリヘ』で、挿入歌は、miwaの『Delight』です。

miwa『Delight』は、”大きな喜び”を意味していて、2013年5月に発売したアルバムの題名でもあります。

アルバム『Delight』には、『ヒカリヘ』や『Napa』も収録されています。

ニューヨーク挿入歌『Delight』の歌詞

人は愛のために生まれ 夢は叶えるためにある

きっと涙の数だけ 花は大地に咲き誇る

 

風を感じたら従えばいいのよ 胸の鼓動響くまま動きたいよ

未来を描いて 今を生きられるように

Delight Delight Delight 感じたい

恐れないで 進め all for love 光射す場所へ

あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)

私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

 

誰に言われた訳じゃない 人は誰かを愛すもの

誰に決められた訳じゃない 未来は自分で掴むもの

 

大空高く帆をかかげ今進もう 胸の炎いつまでも絶やさぬよう

 

言葉は届かなくても 伝えたいんだ

Delight Delight Delight 信じたい

振り向かずに 進め all for wish 果てしない旅へ

あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)

私を望むのなら(どこまでも続けるわ)

 

歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから

ヨロコビは私を待っている

歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから

ヨロコビはあなたを待っている

私に意味を あなたに愛を

 

未来を描いて 今を生きられるように

Delight Delight Delight 感じたい

恐れないで 進め all for love ヒカリヘ

未来を描いて 今を生きたいんだ

Delight Delight Delight 感じたい

恐れないで 進め all for love 光射す場所へ

あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)

私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

 

(引用:http://j-lyric.net/)

ニューヨーク版の日向と真琴の、幸せモードにピッタリ!

『ヒカリヘ』と繋がってる感じがいいでね

 

主題歌や挿入歌を聞いてると、改めて『リッチマンプアウーマン』を見たくなってきた(><)という人には、FODがオススメです。

 

FODは2週間無料視聴できるので、その間に1話から最終回、続編スペシャル『リッチマンプアウーマンinニューヨーク』まで全部タダで見れちゃいます(^艸^)

 

 

\初回から最終回・続編まで全て無料視聴できる/

>>今すぐリチプアを全話イッキに見る!

まとめ

リッチマンプアウーマンの主題歌『ヒカリヘ』と挿入歌『napa』『ヒカリヘ』英語バージョン、inニューヨークの挿入歌『Delight』を歌詞付で紹介しました。

miwaの曲を聴くと、リッチマンプアウーマンをまた観たくなってしまうくらい、ドラマとシンクロしてましたね。

洋楽の挿入歌も、1話や8話の限られたシーンだけで少し昔の曲ですが、ドラマとよくマッチしていて、すごく良かったです。

『リッチマンプアウーマン主題歌ヒカリヘ挿入歌napaを歌詞付で紹介!洋楽やinニューヨークも!』を最後までご覧いただき、ありがとうございました。